arete logo
Services
01Services
02Industries03Resources
Book a Consultation647-812-5125
What we do
Arete BuildWeb design
Website Design TorontoWebsite Design OttawaWebsite Design MississaugaMultilingual WebsitesAccessible Web Design
Arete CommerceEcommerce
Ecommerce DevelopmentWooCommerce DevelopmentShopify Web Design
Arete SearchSEO & AI search
SEO Services
Arete AmplifyPaid ads
Google AdsSocial Media Advertising
Arete CareMaintenance
Website Maintenance & Support
Industries
01Services
02Industries
03Resources
Book a Consultation647-812-5125
Industries we serve
Manufacturing & IndustrialProfessional ServicesLegalFinance & AccountingSaaS & TechnologyEducation & TrainingWholesale & DistributionTransportation & LogisticsTravel & TourismNon-Profit & AssociationsHealthcare & MedicalConstruction & Trades
View all industries →
Resources
01Services
02Industries
03Resources
Book a Consultation647-812-5125
Resources
Our ProcessHow every project runs, phase by phaseBlogGuides, playbooks & how-tosCase StudiesReal results, real clientsFAQStraight answers, fast
Featured · BlogShopify conversion optimization: 34 CRO strategies to maximize salesRead article →
Our Work
About
About AreteOur team and story since 2007TestimonialsWhat our clients say
647-812-5125 Get a Quote
Arete Build · Web design
Website Design TorontoWebsite Design OttawaWebsite Design MississaugaMultilingual WebsitesAccessible Web Design
Arete Commerce · Ecommerce
Ecommerce DevelopmentWooCommerce DevelopmentShopify Web Design
Arete Search · SEO & AI search
SEO Services
Arete Amplify · Paid ads
Google AdsSocial Media Advertising
Arete Care · Maintenance
Website Maintenance & Support
Manufacturing & IndustrialProfessional ServicesLegalFinance & AccountingSaaS & TechnologyEducation & TrainingWholesale & DistributionTransportation & LogisticsTravel & TourismNon-Profit & AssociationsHealthcare & MedicalConstruction & TradesView all industries →
Our ProcessBlogCase StudiesFAQ
Our Work
About AreteTestimonials
Get a Quote ↗ Book a Consultation 647-812-5125
Book a Call + Start a Project
Home/Services/Web Design Ottawa
Arete Build · Web Design Ottawa

Web design in Ottawa, built to bring in work.

Ottawa organisations tend to need more from a website than most: it has to work in both languages, and it has to be accessible. We build that kind of site and have since 2007 — for professional organisations and non-profits, manufacturers, retailers and schools across the National Capital Region.

Request a Quote ↗See Our Work
★★★★★4.9 Avg rating · 30+ awards · 1,000+ projects
Trusted by organisations across Ottawa and the National Capital Region
bartle globalFence Armor LogoCanadian Down & Feather LogoTelus Fund Graygenrepbartle globalFence Armor LogoCanadian Down & Feather LogoTelus Fund Graygenrepbartle globalFence Armor LogoCanadian Down & Feather LogoTelus Fund Graygenrepbartle globalFence Armor LogoCanadian Down & Feather LogoTelus Fund Graygenrep
Selected web design work

Websites we have built for Ottawa organisations.

Standards bodies, manufacturers, retailers, schools and housing providers — most of them bilingual, all of them still in use.

Scroll to explore →
Digital Governance Council
Standards · Bilingual WordPress
Genrep
Manufacturing · Bilingual · AI search
FHENY
Retail · Shopify · SEO
Trinity Education
Education · LMS
NP Housing
Non-profit · Member portal
Caviar Centre
Ecommerce · Shopify · Bilingual
1,000+ Projects since 2007

Want to see one like yours?

More similar work → Request a quote →

Quote requests answered within one business day.

What does an Ottawa web design company do?
We design, build and maintain websites for Ottawa organisations — associations, non-profits, standards bodies, technology, professionals, manufacturers and retailers. Most are bilingual, all are built to accessibility standards, and each is structured so the right people find it. Design, development, accessibility, and SEO are all in-house.
19 yrs
Since 2007
1,000+
Projects
20
In-house team

With 19 years in web design, development, and marketing, we know what a website has to do in your sector to be worth the money. Whether you need a new site, a redesign, or more traffic and better leads from the one you have, we start from your business goals rather than a page count — and in Ottawa, that usually means accessibility and both official languages are part of the answer from day one, not additions at the end.

So we ask the right questions first: who has to be convinced, what they need to see, and what happens after they get in touch. The result is not just a site that looks good but one that brings in business — with AI-powered insights shaping what we build, where the traffic comes from, and which pages attract the enquiries worth having.

Custom website design
Arete Build

Custom website design

Your site has several audiences wanting different things from the same pages — members and non-members, buyers and specifiers, applicants and staff. We design the structure first, then the pages themselves, then build it so your team can manage it without calling us.

→Structure designed around your audiences, then the pages
→Clickable Figma designs to review before anything is built
→WordPress, or Shopify if you are selling
→AI-powered search for standards libraries and deep product ranges
Start a website design project ↗
Accessible web design (AODA and WCAG)
Arete Build

Accessible web design (AODA and WCAG)

Accessible is not a feature you add. It is a decision you make in week one.Ontario's minimum under AODA is WCAG 2.0 Level AA. We build to 2.1 Level AA as standard and go further where a federal or member-facing audience demands it. Designed in from the start, because retrofitting costs several times more than building it in.

→Scoped to what your organisation is actually obliged to meet
→Readable contrast, screen-reader structure, keyboard-only forms
→Tested before launch, with audits and remediation quoted separately
More on accessible web design ↗
Bilingual and multilingual websites
Arete Build

Bilingual and multilingual websites

If you serve both official languages, hold government contracts or sell into Quebec, French cannot be bolted on at the end. We have built it both ways — separate English and French pages where each version needs its own control, and a translation layer with human review where one site in two languages is the better answer.

→English and French, or more
→Correct URL structure and hreflang, so Google serves the right version
→One site to maintain, not two drifting apart
More on multilingual website design ↗
Ecommerce and B2B websites
Aretw Commerce

Ecommerce and B2B websites

Online stores on Shopify and WooCommerce, for retailers selling to the public and manufacturers selling to trade. If you do both, those buyers need separate paths — different pricing, different minimums, different checkout. Bilingual storefronts are the norm here rather than an extra, and we build them that way from the start.

→Shopify and WooCommerce builds and migrations
→Bilingual storefronts and checkout
→Wholesale pricing, trade accounts and quote-based ordering
Browse ecommerce projects ↗
Website maintenance and security
Arete Care

Website maintenance and security

An unmaintained website is not standing still. It is getting easier to break into. Outdated plugins and core files are how sites get compromised, and a hacked site usually spends weeks serving spam to your own visitors before anyone internal notices. Our website maintenance services offer:

→Core, theme and plugin updates applied as they land
→Security monitoring, backups and uptime checks
→Speed, SEO and steady improvements after launch
See website maintenance services ↗
Our work in Ottawa

Ottawa web design case studies

Standards & Public Sector · Bilingual WordPress

Digital Governance Council

Canada’s national, member-led organisation for digital governance, bringing together federal, provincial and municipal leaders with private-sector members to develop national standards. Their site had to work in both official languages, meet a high accessibility bar, and stay manageable by a small internal team. We redesigned it around how their audiences actually arrive — members, standards users, and organisations looking for verification — and we maintain it.

Read the DGC case study →
Industrial & Manufacturing · Bilingual WordPress · AI search

Genrep

A generator manufacturer with an Ottawa location among four in Ontario, running separate English and French websites that had drifted apart. We consolidated both into one bilingual build with a full product catalogue, a request-for-quote engine and a dealer locator, then added AI-powered predictive search across a technical range where buyers rarely know the exact product name.

+32%
organic traffic
68%
faster load
4
locations, one site
View Portfolio →
Retail & Ecommerce · Shopify · SEO

FHENY

A retailer with a store in the Rideau Centre selling to walk-in customers and online shoppers at the same time. We built their Shopify store with AI search that learns from what customers actually look for, and we run their SEO and social media — so the store and the traffic reaching it are handled by the same team.

View Portfolio →
Education · Custom LMS · Online payments

Trinity Education

An Ottawa education provider who needed more than an informational site. We designed and built the website alongside a custom learning platform — video lessons, quizzes, assessments, member logins and online payments — so students enrol, pay and study in one place rather than three.

View Portfolio →
Why Arete Soft Labs

An Ottawa web design company used to a demanding audience.

Most Ottawa websites are read by people paid to be exacting — members, standards users, procurement teams, regulators. A site built for a general audience does not survive that one.

The usual route is a generalist agency that designs the site, then finds a contractor for accessibility, a translator for the French, and somebody else for SEO. French added after the layout is fixed, accessibility tested after the design is signed off, search structure retrofitted onto a page hierarchy nobody planned for it. Every one of those is expensive to unpick and impossible to hide from an audience that reads closely. We do all four in-house, which is the only reason they can be decided together instead of in sequence.

You get one senior person from first call to launch, a fixed quote for a fixed scope, and full ownership of code, hosting, admin accounts, and training at handover.

19 yrs
Designing since 2007
1,000 +
Projects delivered
30 +
Industry awards
4.9 ★
Google rating
google
4.9 ★
Google Reviews
clutch
4.8 ★
Clutch Reviews
Awards & partnerships

Why choose our Ottawa web design company

Thirty industry awards since 2007, and certified partnerships with every platform we build on — so the people designing your site are the ones accredited to develop it.

Awards & Ratings

Clutch Google Design Rush Good Firms

Technology Partners

Wordpress Woocommerce Shopify Partner Google Partner Meta Business Partner
Faq

Web design in Ottawa — questions answered

Nineteen years in, the first call tends to cover the same ground. Here is what we would tell you on it.

Three things worth checking on any shortlist, ours included. Ask who does the accessibility and French work — if either is subcontracted, those decisions get made after the design is fixed, which is where the cost goes. Ask who you will be speaking to in month three, because the senior person who wins the project is often not the one who runs it. And ask what happens if scope changes, before it does.

both in-house, the same senior person throughout, and a fixed quote where you hear about a change before it is built. The Digital Governance Council, Genrep, FHENY and Trinity Education were all built this way — their sites are live and you are welcome to judge them.

Yes — it is one of the things we are known for, and we build bilingual sites two different ways depending on what the organisation needs.

Separate English and French pages give you full editorial control of each version. That is the right choice where the two audiences need genuinely different content, or where standards and legal wording have to be exact. A translation layer with human review — Weglot or WPML on WordPress — runs one site in two languages. It launches faster, costs less, and leaves your team maintaining a single site rather than watching two drift apart.

We rebuilt the Digital Governance Council's bilingual site and consolidated Genrep's two separate sites into one. There is more on how we handle URL structure, hreflang, and keeping both versions in step on our multilingual website design page.

Roughly half our work is redesigns. The concern is usually the same — losing rankings that took years to earn. Every URL is mapped to its new address before launch, and the pages already earning traffic are kept rather than rewritten on instinct. Genrep gained 32% organic traffic after their rebuild.

On client sites, the most useful AI feature is usually search — search that understands what someone means rather than matching their exact words, and improves the more it is used. We built predictive search for Genrep’s technical product range, where buyers rarely know the exact model they need, and a learning search for FHENY’s store. We build chatbots too, and will tell you honestly when one is not worth the upkeep.

Internally, we use AI for research before design, for checking content and spec sheets for inconsistencies, for cleaning up documents before integration, and for preparing product data ahead of an ecommerce import. Taking days out of that groundwork is a large part of how we hold a fixed price and a launch date. A person still makes every decision that reaches your customers.

It depends on what your organisation is actually obliged to meet, and that is worth establishing before anyone quotes you.

Ontario’s minimum under AODA is WCAG 2.0 Level AA. We build to WCAG 2.1 Level AA as our standard, which covers that comfortably. Organisations working with federal bodies often face a higher bar again, and some of our clients need to demonstrate compliance rather than simply claim it — the Digital Governance Council and NP Housing, a municipal non-profit housing corporation, are both in that category.

In practice, it means colour contrast people can actually read, pages that make sense through a screen reader, forms completable with a keyboard alone, and a structure that holds up when a page is read out rather than looked at. We test before launch. Formal audits and remediation of an existing site are separate work we can quote for — there is more on accessible web design.

Yes, and Ottawa is where most of that work is. The Digital Governance Council is a national, member-led not-for-profit whose members include federal, provincial and municipal bodies alongside corporate Canada. NP Housing is a municipal non-profit housing corporation, where we built a member portal for renters to apply, track applications, and raise property issues.

Organisations like these tend to need the same things: bilingual content, a high accessibility bar, a small team that has to publish without a developer, and several distinct audiences arriving for different reasons. That is the shape of project we are set up for.

It comes down to how much is built from scratch, what the site has to do, and how many other systems it talks to. Three bands cover nearly everything we quote.

Business and organisation websites: $5,000 – $15,000. A custom-designed site for an established organisation.

Larger custom builds: $10,000 – $50,000. Bilingual content, a document or standards library, a member area, or integrations with other systems.

Online stores: $10,000 – $100,000. Scaling with catalogue size, complexity, and integrations.

A second language and a formal accessibility standard both add scope, which is why we establish them at the start rather than halfway through. You get a fixed price for a fixed scope after a conversation about the project.

Four to six weeks for a straightforward website. Eight to twelve for a larger custom build. Add time for a second language, since the content has to be ready in both.

We set the date at the start and build the schedule around it. The thing that genuinely moves launch dates is content, especially when several people have to approve it — which in an association or a standards body usually means a committee. You get a clear list of what we need in week one, and our writers can take it on if your team has not got the time, or tidy up what you have already written.

You get training and a 90-day warranty on what we built, and then the choice is yours.

What we would say honestly is that no website is finished at launch. WordPress core, themes, and plugins release security patches constantly, and a site running months behind on those is the one that gets compromised — usually quietly, serving spam or malware to your own visitors for weeks before anyone notices. Most clients keep us on for updates, monitoring, and backups for that reason, and it costs a fraction of cleaning up afterwards. See website maintenance services.

Some take the keys and run it themselves, which is fine — you own everything regardless. If search visibility is the priority, that is covered under SEO and AI search.

We are headquartered in Toronto with an Ottawa office, and the team works remotely across Ontario, including people in Ottawa.

That is deliberate: it is how senior people stay on every project instead of a second office being staffed with juniors. Projects run over Teams calls, email, and our own project management system, and it works — the Digital Governance Council, Genrep, FHENY and Trinity Education were all built and are supported this way. If a project genuinely needs us in the room, we will come to you.

Start a project

Ready for a website that brings in work?

Tell us what you are trying to build and what is getting in the way. We will come back within one business day with a straight answer on what we would do first — and a fixed quote once the scope is clear.

647-812-5125 hello@aretesoftware.ca

    No obligation. We'll never share your details.

    AArete

    Web design, development, ecommerce and SEO, all in-house. Toronto and Ottawa, since 2007.

    Book a Consultation ↗Get a Quote

    Arete Build · Web design

    Website Design TorontoWebsite Design OttawaWebsite Design MississaugaMultilingual WebsitesAccessible Web Design

    Arete Commerce · Ecommerce

    Ecommerce DevelopmentWooCommerce DevelopmentShopify Web Design

    Arete Search · SEO

    SEO Services

    Arete Amplify · Paid ads

    Google AdsSocial Media Advertising

    Arete Care · Maintenance

    Website Maintenance & Support

    Company

    About AreteTestimonialsOur ProcessOur WorkCase StudiesIndustries

    Resources

    BlogFAQBook a ConsultationRequest a Quote
    Toronto

    1 Yonge Street, Suite 1801
    Toronto, ON M5E 1W7

    Ottawa

    383 Fairlakes Way
    Ottawa, ON K4A 0K9

    Get in touch
    hello@aretesoftware.ca647-812-5125
    The Arete Brief

    Monthly B2B web, SEO & AI-search insights. Free.

    © 2026 Arete Soft Labs Inc. All Rights Reserved. Privacy PolicySitemap